Je suis une nana et comme près de 80% d’entre elles (plus? moins?), j’aime la mode.
J’adore les blogs mode.
Il suffit de voir la liste des liens… et encore je ne les mets pas tous.
Mais une chose m’exaspère.
L’utilisation de deux mots qui ne sont en aucun cas similaires et pourtant considérés comme tels.
Un canapé n’est pas un fauteuil.
Un Mac n’est pas un PC.
Un tabloïd n’est pas un bon journal.
La fripe n’est pas du vintage.
C’est fou comme cela passe mieux de dire qu’on a trouvé un pièce vintage qu’une fripe.
Wikipedia définit bien, à mes yeux, le terme vintage si souvent galvaudé:
D’abord utilisé pour désigner les vêtements anciens de créateurs prestigieux [...], le terme s’est étendu à toute pièce d’occasion, datant au plus tard des années 1980, et reflétant un moment particulier de l’histoire de la mode du XXe siècle.
La vogue du vintage est telle que le mot est désormais usité par extension pour toute pièce un tant soit peu rétro. Or, contrairement à la fripe où peuvent se mêler toutes origines, le vintage est d’abord le reflet d’une authenticité, que ce soit par la marque, les techniques de couture, les tissus employés.
Lire sur un blog “du Zara vintage”, c’est antinomique.
C’est surtout dévaloriser ce qui l’est vraiment, ce qui mérite en vérité cette appellation.
Une pièce récupérée chez maman ne portera pas forcément la mention “vintage” si ce n’est pas une pièce de créateur.
Vieillerie n’égale pas obligatoirement vintage mais fripe, oui.
Alors par pitié: utiliser “vintage” à bon escient, mesdemoiselles. ;-)
Pour terminer sur une note drôle (parce que je ne le suis définitivement pas :-) ), je conseille la lecture du blog “Stuff White People Like“.
Le 49ème “stuff” concerne justement le vintage. L’auteur Christian Lander décrit avec beaucoup d’humour et dans un style légèrement acerbe sans jamais être méchant les choses que les “Blancs” aiment: le vintage, d’importantes collections de playlists, les filles asiatiques, and so on.
Un site à mourir de rire. Et comme M. Lander a touché le jackpot (une jolie avance de $300k selon Allen Salkin du NY Times), le 1er juillet 2008 sort aux Etats-Unis un livre basé sur le blog: Stuff White People Like: a guide to their unique taste of millions (Random House) en pré-commande sur Amazon.
